戲劇友導 培育濠江菁英

戲劇友導 培育濠江菁英 2012年05月06日 「地主搶走我們的收成！我們要取回我們的土地！」這是在澳門作全球首演的《一起翻身的日子》中文版的對白。 近30位澳門戲劇演員和幕後工作人員，在澳門文化中心參與由香港戲劇大師毛俊輝指導的舞台劇《一起翻身的日子》的演出。毛俊輝早年在美國也曾參與演出此劇的英文版。 毛俊輝的「戲劇友導計劃」，多年來訓練了不少戲劇人才。今年，計劃伸展至澳門，他擔當《一起翻身的日子》中文版本的藝術總監，親自挑選兩位澳門年輕導演執導，多名澳門演員擔綱演出，今年4月在澳門作全球首演。 老手新進獲益良多 《一起翻身的日子》講述1940年代期間，中國農民向大地主抗爭的真人真事。其特色是11名演員分別飾演30多個角色。不論是演戲數十年的老手，還是年輕演員，都從友導計劃中，獲益良多。 67歲的演員沈榮根，在劇中分飾四角，他表示，「毛SIR」（毛俊輝）的專業經驗和心得，發揮出每個角色的特色。「很多時我們留意不到的細節，他總是一語道破。我們起初自行選定角色，但經他細心觀察各人性格後，立即作出調動，令演出效果特別好。」 彈丸之地更多元化 另一位參與演出、分飾三角的年輕女演員楊螢映說：「從『毛SIR』身上學到的，是他的戲劇學問。必須先讀好劇本，到舞台上就要做好角色，每一步驟，他都清晰地告訴演員、導演和創作團隊應注意的地方，跟隨他排戲可以很安心。」 穿梭港澳兩地演出的楊螢映表示，友導計劃伸延到澳門，有助澳門戲劇發展。「香港有完善劇場架構和發展，澳門地方小、圈子小，大家有時會構思多些古怪東西，有時是實驗性質，這方面在香港較少找到。雖然未必是全職演員，但從他們身上可看到戲劇工作那團火，有熱血、不計較、為做好戲劇不惜一切的感覺。」 負責這部戲劇的兩位導演是27歲的譚智泉和28歲的陳飛歷，是土生土長的澳門「80後」。兩人都修讀戲劇，全情投入戲劇工作，當過演員、助理導演、演奏和導演工作。毛俊輝表示，在遴選過程中，發現他們兩人都具備很好的基礎和經驗，是專業的戲劇人才。 尋找路向互相欣賞 友導計劃的對象是一些已有創作能力和經驗的人，鼓勵他們尋找自己的路向，從事自己的創作。要互動，互相欣賞和尊重，尋求共識共同創作。 聯合導演陳飛歷表示，從毛俊輝身上感受到對戲劇的相信、堅持和精神。 身為藝術總監，毛俊輝絕不馬虎，去年8月決定公演至今，幾乎每星期從不間斷地「過大海」，親身到澳門指導，由選角、劇本分析、動作到後台管理都親力親為，即使公演前數小時的最後排練，仍然提出改善之處，力臻完美。 毛俊輝說：「我的理想不只是訓練他們搞戲劇，而是希望培育一些有質素的藝術家。我很重視我們行業的將來，要行業好，便需要多些出色的戲劇人才。」 完成《一起翻身的日子》4月底的公演，友導計劃的團隊希望再接再厲，在其他城市演出。他們亦期望進行新的合作計劃，與更多人分享學到的一切。 原文出自香港政府新聞網 http://www.news.gov.hk/tc/city_life/html/2012/05/20120503_182031.shtml